Keine exakte Übersetzung gefunden für حملة تأديبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حملة تأديبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In response, the United States had undertaken a punitive expedition to the islands.
    وردا على ذلك، شنت الولايات المتحدة حملة تأديب على الجزر.
  • C. Acceptability: pregnancy as a disciplinary offence
    جيم - المقبولية: الحمل كمخالفة تأديبية
  • C. Acceptability: pregnancy as a disciplinary offence 56 - 60 20
    جيم - المقبولية: الحمل كمخالفة تأديبية 56 - 60 24
  • Information about the definition of pregnancy as a disciplinary offence leading to expulsion from school is regretfully fragmentary.
    والمعلومات عن تعريف الحمل بأنه مخالفة تأديبية تفضي إلى الطرد من المدرسة معلومات غير متكاملة مع الأسف.
  • Continuing her approach to double mainstreaming (i.e. merging human rights and gender throughout education), the Special Rapporteur discusses acceptability by addressing pregnancy as a disciplinary offence.
    ومتابعة للنهج الذي اعتمدته بشأن عملية إدماج مزدوجة (أي إدماج حقوق الإنسان وعنصر الجنس في جميع مراحل التعليم)، تناقش المقررة الخاصة المقبولية من خلال معالجة حالة الحمل كجناية تأديبية.
  • She deems it necessary to move beyond availability and accessibility, and has chosen pregnancy as a disciplinary offence because it points to questioning the acceptability of school discipline, as well as the general orientation of education.
    وهي ترى من الضروري الانصراف إلى أبعد من مجرد توافر وإمكانية الوصول إلى المدارس، واختارت الحمل كمخالفة تأديبية لأنه يشير إلى مسألة قبول الانضباط في المدارس، وكذلك توجه التعليم العام.
  • To consider the adoption of measures commensurate with international standards on the subject and public campaigns about non violent forms of discipline
    النظر في اعتماد تدابير تتفق مع المعايير الدولية المتعلقة بالموضوع وتنظيم حملات عامة حول أشكال التأديب الخالية من العنف
  • The Special Rapporteur regrets that information about the definition of pregnancy as a disciplinary offence leading to expulsion from school is fragmentary.
    وتأسف المقررة الخاصة لأن المعلومات المتوفرة بشأن تعريف الحمل كجرم يخضع للتأديب مما يفضي إلى طرد الفتيات من المدارس هي معلومات مجزأة وغير وافية.
  • The practice of defining pregnancy as a disciplinary offence routinely leads to the expulsion of the pregnant girl from school, sometimes precluding her from continuing education.
    وممارسة تعريف الحمل بأنه مخالفة تأديبية تُؤدي بشكل روتيني إلى طرد الفتاة الحامل من المدرسة وأحياناً إلى منعها من مواصلة تعليمها.
  • (b) To expand public education and awareness-raising campaigns, with the involvement of children, on alternative non-violent forms of discipline in order to change public attitudes about corporal punishment.
    (ب) أن توسع نطاق الحملات التي تنظم لتثقيف الجمهور وتوعيته، مع إشراك الأطفال في هذه الحملات، بشأن أشكال التأديب البديلة الخالية من العنف، وذلك من أجل تغيير مواقف الجمهور بشأن العقوبة الجسدية.